Tasker显示中文需三步：先设系统语言为简体中文；再将双语手册解压至/sdcard/Tasker/userguide/并确保含zh/和en/子目录；最后在Tasker中选简体中文并彻底重启应用。
想让Tasker界面显示中文但点开全是英文或乱码，说明语言包没放对位置、没重启或系统语言未匹配——这三处任一出错都会导致中文失效。
确认系统语言已设为简体中文
进入手机「设置 → 系统 → 语言与输入法 → 语言」，将首选语言设为「简体中文（中国）」。Tasker的中文界面依赖系统语言触发，【若此处仍是英文或繁体，后续所有操作都无效】。
改完立即生效，无需重启手机。
下载并放置双语用户手册文件
方法一：直接解压到指定路径下载官方双语用户手册压缩包（含zh/和en/两个文件夹），用文件管理器解压到 /sdcard/Tasker/userguide/ 目录下，确保路径内存在 /sdcard/Tasker/userguide/zh/ 和 /sdcard/Tasker/userguide/en/ 两个完整子目录。
方法二：手动创建缺失目录若解压后只看到zh文件夹但无userguide父级，需手动在/sdcard/下逐级新建 Tasker → userguide → zh，再把全部zh/下的HTML和图片文件拷入。缺一个文件或路径错一级，问号❓弹出时就是空白或404。
在Tasker内启用中文并重启
第一步：打开Tasker → 点击右上角菜单（三点）→「首选项」→「语言」→ 选择「简体中文」；第二步：返回主界面 → 长按「返回键」或「多任务键」彻底关闭Tasker进程；第三步：重新启动Tasker应用。
这一步必须杀掉进程再重进，仅切换语言不重启，界面上仍显示英文。重启后任意界面点击右上角❓，就能看到中英混排的准确说明——比如「State: Power → 电源状态变化时触发」这类原生中文解释，比纯中文手册更可靠。
